vista la relazione 2014 sul Ruanda del relatore speciale delle Nazioni Unite per i diritti alla libertà di riunione pacifica e di associazione,
having regard to the 2014 report on Rwanda of the UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association,
Sul portatile si userà la visualizzazione relatore che include la diapositiva corrente, le note del relatore e un'anteprima della diapositiva successiva, visibile solo al relatore.
And on your laptop, you'll see the presenter view that shows the current slide, your presenter notes, and a preview of the next slide--visible to only you.
vista la relazione del relatore speciale delle Nazioni Unite sulla promozione e la tutela dei diritti umani e delle libertà fondamentali nella lotta al terrorismo (A/HRC/31/65),
having regard to the Report of the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (A/HRC/31/65),
Dati personali del relatore Jean-Luc Dehaene (EPP, BE)
Profile of rapporteur on Own Resources, Jean-Luc Dehaene (EPP, BE)
Usando due monitor, è possibile eseguire altri programmi e vedere note del relatore non visibili al pubblico.
By using two monitors, you can run other programs and view speaker notes that your audience cannot see.
Se esegui la presentazione di PowerPoint dall'ufficio e hai più monitor, puoi eseguire la presentazione sul monitor secondario e vedere comunque le note del relatore su quello principale.
If you have more than one monitor, they all display on the Present tab, and you can choose which one to share.
La prima metà del poema spiega che il viaggio del relatore dall'Africa all'America coincise con il suo diventare cristiano.
The first half of the poem explains that the speaker’s trip from Africa to America coincided with her becoming a Christian.
vista la relazione del relatore speciale delle Nazioni Unite del 17 aprile 2013 sulla promozione e la protezione del diritto alla libertà di opinione e di espressione(3),
having regard to the report of the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, submitted on 17 April 2013(3),
vista la relazione del relatore speciale sul diritto all'alimentazione del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite, del 24 gennaio 2017, concernente l'uso dei pesticidi in agricoltura a livello mondiale e il suo impatto sui diritti umani;
having regard to the report of the UN Human Rights Council Special Rapporteur on the Right to Food, of 24 January 2017, on global pesticide use in agriculture and its impact on human rights,
• Se si partecipa allevento di persona, è facile disconnettere laudio in qualsiasi momento in modo da poter continuare a partecipare ai sondaggi e a vedere la presentazione del relatore a distanza ravvicinata.
• If you are attending the event in person, easily disconnect from audio any time so you can continue to participate in polls and see the speaker’s presentation up close.
La raccomandazione può essere corredata di una breve motivazione, che è redatta sotto la responsabilità del relatore e che non è posta in votazione.
The recommendation may be accompanied by a short explanatory statement, which shall be the responsibility of the rapporteur and shall not be put to the vote.
vista la relazione del relatore speciale delle Nazioni Unite del 6 aprile 2018 sulla promozione e la protezione del diritto alla libertà di opinione e di espressione,
having regard to the Report of 6 April 2018 of the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression,
È possibile registrare le note del relatore audio o video per ogni diapositiva della presentazione.
You can record audio or video speaker notes for each slide in your presentation.
Stili del reLatore: lento o veloce?
Presenter Styles – Slow or Fast?
Studio regionale: la gestione delle frontiere esterne dell'Unione europea e i suoi effetti sui diritti umani dei migranti, Relazione del relatore speciale sui diritti umani dei migranti, François Crépeau, 24 aprile 2013, A/HRC/23/46.
Regional study: management of the external borders of the European Union and its impact on the human rights of migrants, Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, François Crépeau, 24 April 2013, A/HRC/23/46.
vista la relazione del relatore speciale delle Nazioni Unite sui diritti umani dei migranti, pubblicata nell'aprile 2013, concernente la gestione delle frontiere esterne dell'UE e il relativo impatto sui diritti umani dei migranti,
having regard to the report by the UN Special Rapporteur on the human rights of migrants, published in April 2013, entitled ‘Management of the external borders of the European Union and its impact on the human rights of migrants’,
Nel 2008 ha accolto con favore l'intenzione della Commissione di lanciare la CCCTB e nel 2012 ha adottato una relazione del relatore Marianne Thyssen, in cui ha invitato ad applicare la CCCTB il prima possibile e al maggior numero possibile di imprese.
In 2008 it welcomed the Commission's intention to launch the CCCTB and in 2012 it adopted a report of rapporteur Ms Marianne Thyssen where it called for the CCCTB to be applied as soon as possible and to as many companies as possible.
Visualizzazione relatore mostra il contenuto della riunione con il video o l'immagine del relatore nell'angolo in basso a destra della finestra della riunione.
Gallery View shows all the participants’ pictures or videos. Speaker View shows the meeting content with the presenter’s video or picture in the lower-right corner of the meeting window.
È possibile usare PowerPoint nello smartphone come un telecomando per eseguire la presentazione e visualizzare le note del relatore.
You can use PowerPoint on your smartphone as a remote control to run your presentation and view your speaker notes.
vista la relazione del relatore speciale delle Nazioni Unite del 17 maggio 2010 sulla promozione e la protezione dei diritti umani e delle libertà fondamentali nella lotta contro il terrorismo(2),
having regard to the report of the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, submitted on 17 May 2010 (2),
J. considerando che, nell'agosto 2016, la visita in Nicaragua del relatore speciale delle Nazioni Unite sulla situazione dei difensori dei diritti umani, Michel Forst, è stata annullata a causa degli ostacoli posti dal governo nicaraguense;
J. whereas in August 2016 the visit of the UN Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Michel Forst, to Nicaragua was cancelled, owing to obstacles imposed by the Nicaraguan Government;
Essa può comprendere una breve motivazione, che è redatta sotto la responsabilità del relatore e che non è posta in votazione.
It may include a short justification, which shall be the responsibility of the rapporteur and which shall not be put to the vote.
Per altre informazioni sull'uso di questa visualizzazione, vedere Visualizzare le note del relatore privatamente mentre si esegue una presentazione su più monitor.
For more information about using Presenter view, see View your speaker notes privately while delivering a presentation on multiple monitors. Views for preparing and printing a presentation
Il video del relatore in particolare è molto più difficile da registrare.
The presenter video in particular is a lot more difficult to record.
Stiamo lavorando per rendere più facile ed efficiente la creazione e la lettura di diapositive e note del relatore.
We're working to make it easier and more efficient to author and read presentations and slides.
Rapporto del relatore speciale sulla promozione e tutela del diritto alla libera opinione ed espressione, Frank La Rue, 16 maggio 2011, A/HRC/17/27,
Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, Frank La Rue, 16 May 2011, A/HRC/17/27, para 84.
Emendamenti del relatore, almeno 76 deputati; proposte di risoluzione alternative
Amendments by the rapporteur, 76 MEPs at least; Alternative motions for resolutions
Concordo solo in parte con l’opinione del relatore in merito e non ritengo dunque opportuno schierarmi in proposito.
I only partly agree with the rapporteur’s view on this matter, so I do not think it is appropriate for me to take a position on it.
Tale breve motivazione è redatta sotto la responsabilità del relatore del parere.
That short written justification shall be the responsibility of the rapporteur for the opinion.
La visualizzazione Relatore mostra sul tuo Mac la diapositiva corrente, quella successiva, le note del relatore e un timer, mentre al gruppo di destinatari viene proiettata solo la presentazione sul grande schermo.
And Presenter View displays the current slide, next slide, speaker notes, and a timer on your Mac, while projecting only the presentation to your audience on the big screen.
Ciascuna voce indica il tipo di procedura, il nome del relatore e se la commissione sia quella competente per il merito o per parere.
Each entry indicates the type of procedure, the name of the rapporteur and whether the committee has been called upon as the committee responsible or to give its opinion.
vista la relazione del Relatore speciale delle Nazioni Unite sulla situazione dei diritti umani in Birmania del 15 settembre 2010,
having regard to the report of UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar on 15 September 2010,
Tale breve motivazione è redatta sotto la responsabilità del relatore.
Such short written justification shall be the responsibility of the rapporteur.
Mi corre dunque l’obbligo di richiamare l’attenzione del relatore sull’importanza delle piccole e medie imprese e la prospettiva europea della proposta.
I must therefore praise the rapporteur’s attention to the importance of small and medium-sized enterprises and the European perspective of the proposal.
• Racconta la tua storia nel modo che preferisci, arricchendola con formattazione avanzata, grafici, animazioni, transizioni e note del relatore.
• Tell your story exactly the way you want whether in portrait or landscape - with rich formatting, charts, animations, transitions and speaker notes
Per impostazione predefinita, ulteriori file video generati dalla registrazione vengono salvati nel computer locale del relatore, ma possono essere salvati anche in un altro computer, se è specificato dal relatore che sta effettuando la registrazione.
Additional video files generated from the recording are saved to presenter’s local computer by default but can also be saved to another computer if specified by the presenter who is recording.
Mentre un altro partecipante illustra una presentazione di PowerPoint, è possibile guardare le diapositive in privato, tornare alla visualizzazione del relatore oppure subentrare nel caso sia necessario presentare congiuntamente.
While another participant is presenting a PowerPoint deck, you can review the slides privately, go back to the presenter’s view, or take over the presentation if you need to co-present.
Il proprietario, soprattutto se è il capo della famiglia, un angolo favorevole del relatore in questo settore porterà molta fortuna.
The owner, especially if it is the head of the family, a favorable angle of the speaker in this sector will bring a lot of luck.
visti i lavori e le relazioni del relatore speciale delle Nazioni Unite sui diritti umani dei migranti,
having regard to the work and reports of the UN Special Rapporteur on the human rights of migrants,
Per leggere le note del relatore e il testo, tenere il telefono in verticale (scorrere in verticale nelle note del relatore per leggerle).
To read speaker notes and the slide text, hold the phone vertically (flick vertically in the speaker notes to scroll through them).
Fare clic su Note per visualizzare le note del relatore (visibili solo al relatore).
Click Notes to see your presenter notes (visible only to you).
Per visualizzare le note del relatore per una presentazione, selezionare la casella di controllo Mostra note del relatore.
To display speaker notes for a presentation, select the Display speaker notes check box.
Se si vogliono acquisire i commenti del relatore, i commenti del pubblico o entrambi durante la presentazione, è possibile attivare i commenti audio prima di iniziare la presentazione.
If you want to capture your own comments, the comments of your audience, or both during your presentation, you can turn on narration before you begin your presentation.
visto il comunicato stampa del relatore speciale dell'ONU sulla promozione e tutela del diritto alla libertà di espressione, diffuso il 1° aprile 2015,
having regard to the press release issued on 1 April 2015 by the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of expression,
Gestisci al meglio le tue riunioni online con le opzioni di chiamata avanzate, come la disattivazione dell'audio di uno o di tutti i partecipanti e il trasferimento dei controlli del relatore.
Expertly manage your online meetings with advanced calling options, like muting one or all participants and transferring presenter control.
L'identità e la motivazione del relatore fanno buoni punti di partenza per l'analisi estesa.
The identity and motivation of the speaker make good starting points for extended analysis.
Qual è l'obiettivo del relatore nel fare il discorso?
What is the speaker’s goal in making the speech?
Stampare diapositive con o senza le note del relatore
Print slides with or without speaker notes
Se il video non è disponibile, apparirà un'immagine del relatore.
When video is not available, a speaker’s picture will appear.
E l'analisi mostra che, se volete essere tra i relatori preferiti di TED, dovreste lasciarvi crescere i capelli un po' più lunghi della media ricordarvi di indossare gli occhiali e vestirvi un po' meglio del relatore medio di TED.
And analysis shows if you want to be among the most favorite TED speakers, you should let your hair grow a little bit longer than average, make sure you wear your glasses and be slightly more dressed-up than the average TED speaker.
2.1136920452118s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
having regard to the 2014 report on Rwanda of the UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association, 